How to stop Overtype Mode?

How do I get rid of the overtype mode in the Dataquest coding space so it doesn’t replace the things I’ve already typed?

What you want is to use insert mode. This isn’t something specific to Dataquest. To switch to insert mode, press the Insert key.